Co vše dovedeme?

30 světových jazyků

překládáme a tlumočíme ve více než 30 světových jazycích, třeba i korejštině nebo japonštině.

Všechny obory

překládáme a tlumočíme ve všech oborech. Vybereme specialistu z toho vašeho, který zná důkladně terminologii.

Standardní překlad

obvykle vyhotovíme do 48 hodin od zadání, ale umíme to i rychleji.

Expresní překlad

ihned předáváme našim překladatelům a dodáme obvykle do 24 hodin od zadání

Korektury

zajistíme korekturu rodilým mluvčím, aby překlad splňoval vaše nejpřísnější požadavky. Je nám jasné, že vám na něm záleží.

Konsekutivní i simultánní tlumočení

Tlumočíme po úsecích (konsekutivně) i okamžitě (simultánně, v kabinách). Zajistíme i soudní tlumočení.

Navíc, ale vlastně standardně

umíme soudní i odborné překlady a tlumočení, lokalizace, titulky, grafické zpracování, expresní tlumočení nebo tlumočení po telefonu i zajistit lumočnickou techniku. Co vás jen napadne.

Překládat nebo tlumočit se dá všelijak. My to umíme kvalitně a profesionálně. Nechte si obratem spočítat, na kolik vás to vyjde. Pak se do toho hned pustíme.

Chci překlad nebo tlumočení

Jak překládáme a tlumočíme?

Přeložit smlouvu není to samé jako tlumočit svatbu. Vybereme pro vás překladatele
nebo tlumočníka, který vašemu oboru rozumí.

  1. Dokument si prohlédneme

    Dokumenty nám můžete zaslat emailem, poštou nebo přinést osobně. U soudních překladů (tedy překladů s tlumočnickou doložkou) potřebujeme originály nebo jejich ověřené kopie.

  2. Spočítáme na slovo přesně

    U klasického nebo soudního překladu dokážeme říct na slovo přesně, kolik vás bude překlad dokumentu stát. Cenu totiž počítáme od slova překládaného textu.

  3. Předáme překladateli

    Vybereme pro vás toho nejpovolanějšího překladatele.

  4. Překlad je na světě

    V dohodnutém termínu obdržíte vyhotovený překlad emailem nebo osobně.

  1. Popovídejme si

    Popište nám, co potřebujete tlumočit a jak – e-mailem nebo prostě zavolejte.

  2. Domluvíme cenu

    Minimální doba tlumočení je počítána na 4 hodiny. Zajistíme i pronájem tlumočnické techniky.

  3. Zajistíme tlumočníka

    Vybereme pro vás toho nejpovolanějšího tlumočníka, který se dostaví na místo tlumočení.

Co pro vás můžeme udělat?

Potřebujete kvalitní překlad nebo tlumočení? Připravíme vám úžasnou nabídku obratem.
Napište nám na preklady@ijv.cz nebo rovnou sem.

Vybrat z počítače…

Nebo nám zavolejte na 296 325 328

Zastihnete nás mezi 8:30 a 18:00.

Kde nás najdete