Možná jste už slyšeli něco, co vám přišlo jako úplná blbost. V takové situaci můžete použít frázi That’s nonsense, která znamená „to je blbost“.
Na rozdíl od silnějších výrazů zní tato fráze stále relativně bezpečně.
Ukážeme si, co tento výraz znamená, jak se vyslovuje a kdy ho použít v praxi.
Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.
Rychlá odpověď
To je blbost anglicky se nejčastěji řekne That’s nonsense.
Výslovnost: /ðæts ˈnɒnsəns/
Silnější varianta: That’s stupid
Výraz se používá hlavně v situacích, kdy chcete říct, že je něco nesmyslné, špatné nebo nedává smysl. Fráze That’s nonsense patří mezi běžné reakce v konverzaci.
Na rozdíl od jemnějších výrazů vyjadřuje jasný nesouhlas, ale stále není vulgární. Oproti tomu například That’s true znamená souhlas.
Význam: to je blbost / nesmysl
Použití: běžný nesouhlas v konverzaci
Příklad: That’s nonsense, that can’t be true.
Tuto frázi použijete, když chcete reagovat na něco, co vám nedává smysl nebo s čím nesouhlasíte.
Příklady vět
That’s nonsense – it doesn’t work like that.
To je blbost – takhle to nefunguje.
No, that’s nonsense.
Ne, to je blbost.
He says it’s easy, but that’s nonsense.
Říká, že je to jednoduché, ale to je blbost.
Další fráze pro silný nesouhlas najdete v přehledu jak vyjádřit silný nesouhlas v angličtině.
Typická chyba
Studenti někdy používají příliš silné nebo vulgární výrazy. V běžné komunikaci je bezpečnější použít That’s nonsense.
Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .
Chcete angličtinu opravdu používat v reálné konverzaci?
Vědět, co fráze znamená, je první krok. Důležité je ale umět ji použít ve správné situaci a zvolit vhodnou míru přímnosti.
V našich kurzech angličtiny vás povedeme ke skutečné komunikaci – krok za krokem.
