Jak se řekne prosím anglicky? Nejčastější překlad je please. Tato fráze se používá, když o něco žádáte nebo chcete být zdvořilí.
Vysvětlíme si, co výraz please znamená, jak se vyslovuje a kdy ho použít. Ukážeme si také, jak říct „prosím“ v různých situacích.
Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.
Rychlá odpověď
Prosím anglicky se nejčastěji řekne please .
Výslovnost: /pliːz/
Co znamená please
Nejběžnější překlad českého výrazu „prosím“ je v angličtině please. Používá se hlavně ve zdvořilé komunikaci.
Slovo please přidává větě slušnost a respekt vůči druhému člověku.
Význam: prosím (zdvořilá žádost)
Použití: když o něco žádáte nebo něco objednáváte
Příklad: Can you help me, please?
Výslovnost slova please je:
/pliːz/
V češtině zní přibližně jako „plíz“.
Kdy se používá please
Slovo please se používá, když chcete být zdvořilí a o něco požádat.
Typicky například:
- když o něco žádáte
- když si něco objednáváte
- když dáváte pokyn zdvořilým způsobem
Příklady vět
Can you help me, please? – Můžeš mi prosím pomoct?
One coffee, please. – Jedno kafe, prosím.
Please sit down. – Prosím, posaďte se.
Chcete si ověřit, jak dobře zvládáte základní zdvořilostní fráze v angličtině? Můžete si vyzkoušet náš krátký test pro začátečníky.
Jak říct „prosím“ v různých situacích
V češtině používáme slovo „prosím“ v různých situacích. V angličtině se ale překládá různě podle kontextu.
Příklady
Here you go. – Tady máte (běžně, když něco podáváte).
Here you are. – Tady to je (spíše neutrální nebo formálnější situace).
Thank you. – You’re welcome. – Děkuji. – Není zač (reakce na poděkování).
You’re welcome. – Není zač (když vám někdo poděkuje).
Shrnutí
Shrnutí
- Prosím anglicky se nejčastěji řekne please.
- Výslovnost je /pliːz/.
- Používá se při zdvořilé žádosti.
- V jiných situacích se používají výrazy jako here you go nebo you’re welcome.
Další články ze série „Jak se řekne anglicky“
Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .
Chcete angličtinu opravdu používat v konverzaci?
Fráze jako please jsou základ, ale v reálné komunikaci jich potřebujete mnohem víc. Důležité je umět je používat přirozeně a bez přemýšlení.
V našich kurzech angličtiny se zaměřujeme na praktickou komunikaci, díky které začnete mluvit jistěji a plynuleji.
Podívejte se na naši nabídku kurzů angličtiny.
