Možná jste už byli v situaci, kdy jste si něčím nebyli jistí a nechtěli jste říct jasné „ne“. V takovém případě se hodí fráze I’m not sure, která znamená „nejsem si jistý“.
Ukážeme si, co tento výraz znamená, jak se vyslovuje a kdy ho použít v praxi.
Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.
Rychlá odpověď
Nejsem si jistý anglicky se nejčastěji řekne I’m not sure.
Výslovnost: /aɪm nɒt ʃʊə/
Alternativa: I don’t think so
Tento výraz vyjadřuje nejistotu nebo opatrný nesouhlas. Často ho použijete ve chvíli, kdy si nejste úplně jistí odpovědí nebo nechcete reagovat příliš přímo.
V běžné konverzaci zní přirozeněji a zdvořileji než přímé odmítnutí.
Opakem této fráze je například I agree, které znamená „souhlasím“.
Význam: nejistota nebo jemný nesouhlas
Použití: když si nejste jistí nebo nechcete znít příliš přímo
Příklad: I’m not sure, we should check it again.
Výslovnost této fráze je:
/aɪm nɒt ʃʊə/
V češtině přibližně „ajm not šua“.
Tuto frázi použijete, když si nejste jistí nebo chcete reagovat opatrně a zdvořile.
Příklady vět
Are you sure this is correct? – I’m not sure.
Jsi si jistý, že je to správně? – Nejsem si jistý.
I’m not sure this is the best option.
Nejsem si jistý, že je to nejlepší možnost.
He thinks it will work, but I’m not sure.
Myslí si, že to bude fungovat, ale já si nejsem jistý.
Typická chyba
Čeští studenti někdy používají příliš přímé odpovědi jako I don’t know. Pokud chcete znít zdvořileji a přirozeněji, často je lepší říct I’m not sure.
Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .
Chcete angličtinu opravdu používat v reálné konverzaci?
Znalost jednotlivých frází je skvělý začátek. Důležité je ale umět je použít ve správné situaci.
V našich kurzech angličtiny vás povedeme ke skutečné komunikaci – krok za krokem.
