Jak se řekne děkuji anglicky? Thank you + výslovnost

15.3.2026
Jazykové vzdělávání

Jak se řekne děkuji anglicky – thank you

Jak se řekne děkuji anglicky? Nejčastější překlad je thank you. Tato fráze se používá, když chceme někomu poděkovat za pomoc, informaci nebo laskavost.

Vysvětlíme si, co výraz thank you znamená, jak se vyslovuje a kdy ho použít. Ukážeme si také několik dalších podobných frází používaných při poděkování.

Další běžné fráze najdete v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů.

Rychlá odpověď

děkuji anglicky se nejčastěji řekne thank you .

Výslovnost: /θæŋk juː/

Jednodušší alternativa: thanks

Co znamená thank you

Nejběžnější překlad českého výrazu „děkuji“ je v angličtině thank you.

Jde o univerzální frázi, kterou můžete použít téměř v jakékoli situaci – v obchodě, v práci, při konverzaci nebo při e-mailové komunikaci.

Význam: poděkování

Použití: formální i neformální situace

Příklad: Thank you for your help.

Jak se vyslovuje thank you

Výslovnost fráze thank you je:

/θæŋk juː/

V češtině zní přibližně jako „thenk jú“. Důležité je zejména správně vyslovit anglické th, které v češtině nemáme.

Kdy se používá thank you

Fráze thank you se používá vždy, když chceme vyjádřit vděčnost nebo zdvořilost.

Typicky například:

  • když vám někdo pomůže
  • když dostanete informaci nebo radu
  • když něco dostanete nebo vám někdo něco podá

Příklady vět

Thank you for your help. – Děkuji za vaši pomoc.

Thank you very much. – Moc děkuji.

Thank you for the information. – Děkuji za informaci.

Chcete si ověřit, jak dobře zvládáte základní zdvořilostní fráze v angličtině? Můžete si vyzkoušet náš krátký test pro začátečníky.

Další podobné fráze

Kromě výrazu thank you existuje v angličtině i několik dalších způsobů, jak vyjádřit poděkování:

  • thanks – neformální poděkování
  • thanks a lot – děkuji moc
  • many thanks – velmi zdvořilé poděkování
  • thanks a bunch – spíše hovorové poděkování

Ve většině situací ale bohatě stačí univerzální fráze thank you.

Shrnutí

Shrnutí

  • děkuji anglicky se nejčastěji řekne thank you.
  • Výslovnost je /θæŋk juː/.
  • Fráze se používá v téměř všech situacích, kdy chceme vyjádřit poděkování.
  • Alternativou může být také thanks.

Další články ze série „Jak se řekne anglicky“

Další běžné fráze najdete také v přehledu nejčastějších anglických výrazů a jejich překladů .

Chcete angličtinu opravdu používat v reálné konverzaci?

Znalost frází jako good luck je skvělý začátek. Pokud chcete mluvit jistě a přirozeně, je potřeba začít je aktivně používat v praxi.

V našich kurzech angličtiny vás povedeme ke skutečné komunikaci – krok za krokem, podle vaší úrovně.

Podívejte se na nabídku kurzů angličtiny →

Autor
článku

IJV

Mohlo by se hodit...